Tuesday, November 3, 2015

Mozgovoy's poem No. 29: (The death of) Communism as the Sphix-Oedipus-Tyrannus Tragedy Reborn

To the Aurora!

Hail, the idol of the Red bedlam,
Who spew and spawned the plague!
I want your Oedipus secret to be cracked:
Who are you? What master do you serve?

A heap of iron riped and aged,
An icon of chaos in the dark,
You took our minds for a ride
Whether in polonaise or waltz.

Prisoner of the Soviet times,
A cruiser’s mausoleum,
Oracle now deaf and dumb,
Slave of conscience you didn’t find.

A legend with a corpse inside,
To the gray banks of the Neva
And to the city’s hum and buzz
You stay here bound and tied.

For your own sake and good
They did no let you fight
On the high sea of war
Among your sororal ships.

And there was the final shot,
And its echo lives on still.
The captain didn’t pause to think
That he unleashed new Theban Sfinx!

The Pallada cruiser so appeased
Went blind in the red rage and wrath
And became national, regal, stately,
A temple of a ship—tomb, cipher, crypt.


Мозговой Алексей Борисович
Здравствуй, идол красной мути!
Изрыгающий чуму.
Что ты есть по своей сути...
Кто, и служишь ты кому?

Груда старого железа,
Образ хаоса и тьмы.
Под аккорды полонеза,
Промывающий умы!

Пленник времени советов,
Корабельный мавзолей.
Без вопросов и ответов,
Узник совести своей...

Кандалами борт пристёгнут,
К серым Невским берегам.
Торг легендою развёрнут,
Возле трупа шум и гам...!

Не позволили Авроре,
Ради выгоды своей.
Бой принять в горящем море,
Среди братьев - кораблей.

Прозвучал последний выстрел,
Эхо слышно до сих пор...
Капитан без лишней мысли,
Объявил стране террор!

Усмирили, крейсер славный,
В красной мути он ослеп...
Стал народный! Все державный!
Корабельный... мертвый склеп.   

No comments:

Post a Comment